Dive divide.

Cuando divides tu alma entre la Poesía y Dios.
Cuando divides las yemas de tus dedos entre el cielo y la pluma,
dejas que el áspero papel corte tus lágrimas,
dejas que Dios se apiade de ti.

Cuando llegas al límite de tus experiencias vividas hasta ahora,
rezas cada noche a ese Dios que antes no te hacía falta.

Qué egoista el ser humano.
Qué egoista yo.

*

When you divide your soul between Poetry and God.
When you divide your fingertips between heaven and a quill,
you let the rough paper cut your tears,
you let God have mercy on you.

When you come to the limit of the experiences lived until now,
you pray every night to that God that was useless before.

How selfish the human being.
How selfish of me.