2009-06-03

Zorionak nire laguna


Oggi mi sono venuto a sapere che mia amica imparerà delle lingue come io, era giustamente quello che volvelo sentire questa interminabile sera. Sentire la mia amica dire che è felice in fondo. Un semplice messaggio ricevuto sul mio cellulare mi dice più cose che il resto del giorno vissuto. Sembrano che altre cose, baf. Eccettuando soltanto la mia lettura del libro "Come ho imparato le lingue" di Diego Marani, un libro che mi trasporta al mio mondo ed è come tornare a mia casa.

Voglio vederti così felice, sempre. Sono fiera di te, hai stata coraggiosa. Imparerò quello che tu mi insegnerai

Mi dispiace se non è bene scritto, l'italiano non è la mia lingua mater.

Maite zaitut

2009-06-01

Hizkuntzak

A modo de breve presentación del nuevo Blog:

La creación de este modesto Blog se debe a la necesidad de comunicarme conmigo misma de una forma sincera. Atrás quedaron los textos que fui creando en otros soportes de internet sabiendo que no debían ser escritos allí, sino que debían recogerse en algún formato parecido al de un libro de hojas en blanco.
Pido disculpas de antemano por las faltas de ortografía, por la ausencia/presencia de tildes, por las expresiones mal utilizadas y por las desajustadas traducciones que este Blog recogerá más adelante.
En él quedará inmortalizado cualquier pensamiento en lo que concierne a las lenguas. Todo ello desde una una perspectiva personal como proyecto de filóloga y como ser humano amante de las letras.

De momento sólo tengo un billete de ida en el viaje de las Letras.